Egalité femmes-hommes : conseils pour la rédaction de textes égalitaires
Dans les textes de notre dernier congrès, nous avons écrit à ce sujet : « un groupe de travail fera des propositions au CDFN ». Après avoir évoqué ce travail en BDFN, le secteur Femmes présente aujourd'hui (21 mai 2014) ses propositions au CDFN, propositions qui ont été mises en oeuvre pour la féminisation des textes issus de ce congrès de Poitiers. Nous avons d'ailleurs eu des retours sur la féminisation de ces textes : des craintes ont été dissipées chez certaine-es de nos militant-es, qui ont trouvé que ce n'était finalement « pas si lourd ». Qui a dit que le féminisme était lourd ?
A nous toutes et tous de prendre toute notre place dans l'évolution nécessaire de la langue. C'est important pour les personnels que nous représentons, et également pour les jeunes que nous formons.
* * *
Quels textes ?
Tous nos textes sont concernés : publications fédérales et presse de nos syndicats, communiqués de presse, tracts... ainsi que nos interventions orales. Aujourd'hui, dans la FSU, on entend fréquemment « bonjour à toutes et tous », cela semble devenu naturel. On peut, on doit continuer à évoluer dans ce sens.
Quelques principes : nous préconisons une certaine souplesse, une imprégnation progressive, mais il faut démarrer !
